AHHUIYA

ahhuiya > ahhuix.

*\AHHUIYA v.t. tla-., parfumer, encenser quelque chose.

Cf. le nom d'action tlaahhuiyaliztli.

*\AHHUIYA v.inanimé, dégager un parfum.

" iyetlalchîhualôni, huêliya, ahhuiaya, molôni, centlâlmoteca ", on en fait de l'encens, elle produit une odeur agréable, elle dégage un parfum, son parfum s'étend tout alentour - it is (a plant) from which an incense is made. It produce a pleasing odor; it produce a perfume. (Its incense) diffuses, spreads over the whole land. Est dit de la plante tlâlpoyomahtli. Sah11,192 (velia).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.